Roque, dengan pasport palsu, Olimpia memberitahu bahawa dia percaya Valentina telah mengupah para banduan untuk menganiayanya. Wanita itu menangis dan memohon supaya dia membantunya keluar dari tempat itu.
Director: Jose Alcalde, Luis padilla
Cast: Natalia Streignard, Juan Pablo Raba, Emma Rabbe, Hilda Abrahams
Orestes berlatih, yang terdiri daripada Benigno, si tukang kebun, melepaskan anjing pengawal untuk mengejar budak lelaki itu, dengan cara ini berjaya melatihnya dengan cara yang unik. Dalam perjalanan, dia bertemu dengan seorang gadis, yang ketakutan berlari ke arah kolam renang. Di sana, dia berhenti di tepi. Orestes memutuskan untuk mendorongnya. Keduanya jatuh ke dalam kolam renang. Dia terkejut apabila mengetahui bahawa gadis bertubuh gempal itu tidak lain adalah sepupunya Valentina.
Valentina menangis sambil makan coklat. Orestes muncul, dengan niat untuk meminta maaf atas kejadian yang berlaku di kolam renang. Dia menahannya dengan lembut, membersihkan air matanya sambil memegang wajahnya di antara tangannya. Gadis itu gugup kerana dia begitu dekat, menutup matanya ketika merasakan bahawa ciuman itu tidak dapat dielakkan.
Valentina, takut, berlutut di sebelah Orestes. Dia membuka mata dan dalam gerakan tiba-tiba, berada di atasnya. Gadis itu memandangnya dengan terkejut.
Orestes, di depan sekarung pasir di halaman, berlatih tinju untuk melepaskan kemarahannya. Benigno tiba, yang ia ceritakan apa yang terjadi dengan sepupunya. Tukang kebun menyarankan untuk memberikan bunga kepada gadis muda itu. Anak laki-laki itu memikirkan ide tersebut.
Olimpia, yang mabuk, melompat terkejut bersama Roque ketika mendengar suara dari kamar Valentina. Dengan tekad, dia dengan hati-hati memutar gagang pintu.
Valentina yang berada dalam bilik percubaan cuba mengukur sehelai gaun, dipujuk oleh gadis-gadis jahat. Chiqui pergi ke bilik percubaan yang lain. Tiba-tiba Orestes datang, yang telah ditipu oleh saudaranya, meyakinkannya bahawa teman wanitanya berada di bilik percubaan yang bertentangan. Dia membuka pintu dan mendapati Valentina yang sedang telanjang. Dia - dengan penuh ketakutan - menutup dirinya dengan canggung.
Orestes looks impatient during the filming of the commercial. Shots are intercut with the announcer's ironic comments for Valentina and praise for the slender Raquel. Orestes is outraged to see a considerable load of dirt fall on Valentina.
Olimpia dan Ariadna menunggu, bersama teman-teman mereka, kehadiran Valentina. Semua terkejut ketika Orestes tiba dan memberitahukan bahwa si gemuk tidak akan menghadiri pertemuan para hipokrit itu.
Franklin memandu sambil memberi amaran kepada Valentina tentang penderitaan yang boleh ditimbulkan oleh keluarga Villanueva. Polis itu mengalihkan pandangannya dari jalan sebentar, apabila secara tiba-tiba seorang penunggang motosikal melintas di laluan. Impak itu tidak dapat dielakkan. Di atas jalan, Orestes terbaring tidak sedarkan diri.
Di dalam bilik Villanueva, Chiqui dan Olimpia menyalahkan Bella kerana merosakkan keharmonian keluarga. Sambil keluar dari pejabat bersama Franklin, De la Rosa memastikan bahawa Mercouri sejak lama dulu telah berusaha supaya keluarga Villanueva bergaduh antara satu sama lain. Olimpia menuntut penjelasan mengenai kehadiran gadis muda itu di situ.
Setelah berhubungan intim dengan Olimpia, José mempertanyakan alasan mengapa dia mengubah nama aslinya. Saat itu, Olimpia menerima kunjungan dari Orestes. Tanpa mereka sadari, ayah dan anak bertemu muka.
Apabila Franklin bersiap untuk pergi, setelah tidak menemukan apa-apa yang aneh di bar, dia melihat kalung mencolok di lantai. Dia mendesak Orestes untuk mengaku milik siapa kalung itu.
Sendirian, Chiqui menginterogasi Orestes kerana dia ingin tahu jika Franklin betul-betul curiga bahawa suaminya mempunyai sebarang hubungan dengan penyangak itu. Watak utama berjaya mengelak dari topik tersebut, walaupun isterinya tidak begitu yakin. Chiqui hairan kerana kehadiran suaminya di situ adalah kerana dia kononnya mencarinya. Untuk apa?
Orestes mengaku bahawa terima kasih kepada ciuman Bella, dia telah berjaya melupakan Valentina. Apa yang tidak difahaminya ialah mengapa surat-surat itu begitu penting bagi De la Rosa.
The young man offers to watch over her dreams; she rejects him, throwing him out of the room. Bella knows she needs to be with Orestes, but she is convinced that he is a forbidden man for her.
Pacheco memaklumkan Bella bahawa Olimpia melakukan pergerakan untuk sebuah syarikat pembinaan yang dimiliki atas nama María Joaquina Crespo. Juga bahawa wanita jahat itu melaburkan berjuta-juta dalam projek percutian yang bercita-cita tinggi. De la Rosa yakin bahawa itu adalah wang pusaka Luis Felipe yang diambil Mercouri daripada Celeste. Ketika dia bersiap untuk keluar, Román menghalangnya.
Chiqui berpura-pura terkejut, tetapi itu tidak mengubah pendirian Orestes. Dia merasa terjebak, kerana jika protagonis mengetahui penipuanya, perpisahan akan menjadi tidak dapat dielakkan.
Dalam perbincangan, Franklin memegang erat Chiqui sambil mengisyaratkan bahwa dia cemburu pada Bella, kerana bahkan suaminya lebih menyukainya. Dengan rasa curiga, Orestes mengejutkan mereka.
Valentina percaya bahawa Orestes telah kembali bermain dengan perasaannya, jadi dia harus melupakan lelaki itu. Dalam hal ini, dia diserang oleh Lirio de Plata yang memastikan bahawa dia ingin merobek jiwa sesiapa yang membuatnya begitu tidak bahagia.
Franklin menahan Orestes. Pemuda itu dicurigai terlibat dalam serangkaian pencurian; mereka mengklaim percaya bahwa Orestes Villanueva adalah Lirio de Plata.
Chiqui mendakwa bahawa dia berasa keseorangan dengan bayi dan, dalam keputusasaan, memutuskan untuk menggugurkan kehamilan. Sekarang dia menyesal. Franklin tidak percaya pada wanita itu; dia berfikir bahawa tindakannya lebih disebabkan oleh ingin menjaga tubuhnya daripada perasaan. Orestes berjanji kepada Chiqui bahawa anak mereka tidak akan kekurangan kasih sayang dari bapanya. Setelah menyatakan bahawa dia mencintainya, Chiqui berpelukan dan mencium suaminya.
Bella meminta Orestes untuk menikah dengannya; Villanueva - setelah mengingat janjinya kepada Chiqui - menolak karena dia tidak bisa meninggalkan anaknya sendirian. Bella, di tengah tangisan, memanggil Franklin agar membawanya pergi dari sana, dia tidak ingin berada di depan Villanueva satu menit pun lagi. Orestes melihat gadis itu menjauh bersama Carreño.
Orestes menuduh Bella tentang sikapnya yang hampir membuat Jordi menembaknya. Pemuda Villanueva menjelaskan bahawa dia hanya ingin menciumnya untuk menunjukkan apa yang dirasakannya terhadapnya. Orestes yakin bahwa dalam hidup Bella ada pria lain. Wanita itu membantahnya. Olimpia mengganggu percakapan kerana dia telah pergi untuk memberitahu anaknya tentang kepalsuan yang diwakili Bella de La Rosa. Setelah dia mengetahui ejekan yang telah mereka alami, dia tidak akan mahu melihat wanita itu lagi. Valentina yakin bahwa Olimpia telah memutuskan untuk memberitahu anaknya siapa dirinya yang sebenarnya.
Chiqui – bersama Valentina – mengetuk pintu bilik Ariadna dengan tekun, sementara Ariadna dengan cepat menyembunyikan teman lelakinya di bilik mandi. Model muda itu mencadangkan kepada temannya untuk menunjukkan kejutan yang mereka sediakan untuk si gemuk. Begitu juga untuk meyakinkannya bahawa mereka mahu menjalin persahabatan yang erat.
Orestes bertanya kepada Franklin berapa lama dia akan ditahan. Dia mengambil kesempatan ini untuk menjadikannya rekan Valentina kerana dia menegaskan bahawa Carreño tahu bahawa Valentina dan Bella adalah orang yang sama. Franklin menafikannya. Villanueva tidak akan pernah memaafkan ejekan dan pengkhianatan yang telah dilakukan Valentina terhadapnya.
Orestes berkata kepada Valentina bahawa dia perlu menyiasat siapa yang cuba membunuhnya, tetapi gadis itu memperingatkan bahawa tujuan kedatangannya adalah untuk mengambil alih rumahnya dan memulihkan warisan bapanya serta wang yang dicuri dari bibinya Celeste.
Bella yang tahu bahwa Chiqui ada di rumah memberi tahu Tza Tza bahwa dia bisa menemukannya, Orestes mendengar ini dan bertanya kepada gadis itu apa yang bisa ditemukan oleh istrinya.
Josema membawa Olimpia ke pantai dan melemparnya dengan ganas ke atas pasir, sambil memberitahunya agar bertanya kepada laut bagaimana ia mengampuni nyawa seorang wanita sepertinya. Dia takut bahwa dia ingin membunuhnya dengan mencekiknya.
Josema menangis terharu kerana mempunyai seorang anak, selepas Roque memberitahu bahawa Orestes membesar mendengarkan cerita tentang Kapten Sevilla dan Bunga Perak.
Sebuah skandal terjadi di tengah perbicaraan akibat pernyataan Orestes yang lebih cenderung menjatuhkan Bella. Si tokoh sedih itu mengaku ingin membantunya karena mencintainya, namun Bella memintanya untuk menjauh selamanya darinya.
Josema menyedari bahawa Olimpia tahu di mana Tza Tza apabila wanita kejam itu tidak sengaja menyebut tentang perkahwinan mereka yang akan datang. Marah, dia mengepungnya sambil mendesak agar dia memberitahu di mana wanita itu berada.
Walau pun Valentina dan Nereida berusaha menghalangnya, Orestes membuka sampul surat itu dan mula membaca dokumen-dokumen tersebut dengan sangat terkejut oleh apa yang dia baca.
Orestes berkata kepada Josema bahawa dia bimbang tentang Juan Angel kerana dia dalam keadaan teruk kerana kehilangan Tza Tza yang merupakan cinta dalam hidupnya. Pemuda itu memberi amaran kepada Josema bahawa dia sanggup campur tangan untuk menghalang perkahwinannya dengan pelakon itu.
Walaupun percaya bahawa temu bual itu adalah perangkap yang dirancang oleh polis dan bahawa akhir Lirio Perak akan tiba, dia ingin mengambil risiko dengan mengabaikan rayuan Bella. Dia memakai kain penutup mata, Lirio menanggalkan topengnya untuk membolehkan kita melihat bahawa dia adalah Orestes. Pasangan itu bersedia untuk saling mencintai.
Orestes menegur Chiqui kerana sikapnya yang tidak bertanggungjawab sebab dia perlu menjaga diri. Chiqui secara tidak dijangka memberitahu Orestes bahawa anak yang dikandungnya bukanlah anaknya.
Polis berterima kasih atas pukulan yang diberikan oleh Villanueva kerana terima kasih kepada dia, dia mengetahui bahawa dia akan menjadi ayah. Chiqui berharap untuk membesarkan anaknya sendirian tetapi Franklin tertanya-tanya jika Chiqui melihatnya tidak layak untuk menjadi bapa kepada anaknya kerana dia seorang yang sederhana. Carreño menentang dan akan menangani sesiapa pun tanpa menghiraukan tetapi dia akan bertanggung jawab terhadap anaknya. Dia merangkul Chiqui dengan penuh semangat dan menciumnya.
Dalam menghadapi tindakan polis, Bella meminta Lirio untuk menjadikannya sebagai tebusan tetapi dia tidak bersedia mengancam keselamatannya. Mereka akhirnya bercampur dalam ciuman yang bermakna.
Olimpia menghampiri Valentina. Gadis itu memperingatkan bahawa dia akan membayar kerana telah campur tangan dalam keluarganya. Di hadapan Orestes, Olimpia berpura-pura menjadi mangsa.
Orestes sedang bingung dengan tuduhan Valentina terhadap ibunya. Pemuda Villanueva itu menuntut Roque untuk menjelaskan mengapa dia tidak memberitahunya bahwa Josema sebenarnya adalah kapten José Manuel Sevilla. Orestes ragu apakah ada sesuatu yang terjadi antara dia dan ibunya. Apa yang ada di masa lalu pria itu yang berkaitan dengan Orestes yang seharusnya tidak diketahui oleh pemuda itu?
Lorenzo memastikan kepada Olimpia bahawa Juan Angel tidak akan meninggalkannya selagi dia terikat pada kerusi roda. Aksi Loba bermula, wanita yang menghancurkan ratu. Olimpia tidak dapat menyembunyikan keterkejutannya apabila mendapati bahawa Loba adalah Ariadna.
Eskenazi menuntut Pantoja untuk segera menangkap Bella kerana tidak hadir untuk memberi keterangan dalam kes hakim Gómez. Untuk kejutan beliau, gadis itu hadir bersama Jorge Campos kerana dia tidak bersalah dan tidak takut.
Jorge dan Tza Tza menyediakan segala-galanya untuk membawa Bella keluar dari negara. Orestes, yang baru masuk, menghadapi Jorge kerana dia tidak akan membiarkan Bella dibawa pergi.
Setelah menyimpulkan bahwa apa yang terjadi adalah sebuah serangan, Tza Tza memutuskan untuk berbicara dengan Angélica untuk mengetahui siapa yang bertanggung jawab.
Valentina mengeluarkan Olimpia dari syarikat. Orestes –walaupun dengan rasa sedih- memberitahunya bahawa nama sebenar ibunya adalah María Joaquina Crespo dan bukan Olimpia Mercouri.
Olimpia risau kerana Juan Angel telah selamat dari jatuh dan ketika melihat Helena masuk, dia berminat untuk mengetahui ke mana dia pergi dengan perempuan gemuk itu.
Semasa berdua dengan ayahnya, Lirio berjanji bahawa jika Olimpia adalah puncanya, dia akan menyerahkannya kepada undang-undang. Pemuda itu menanggalkan topengnya, memperlihatkan identitinya.
Pandora mengingatkan Jordi yang sekarang jauh darinya; pada saat itu, Valentina tiba, dan Pandora memintakan maaf. Valentina yang muda berjanji bahwa mereka akan keluar dari mimpi buruk itu bersama.
Gerardo menegaskan bahwa dia merupakan perantara antara Olimpia dan Eva. Penjelasan tersebut tidak meyakinkan Tza Tza, tetapi aktris itu akan menyelidiki apakah wanita tersebut ada hubungannya dengan kematian saudarinya.
Watak utama tiba di tempat penginapan dengan niat untuk menghalang penghancuran bangunan tersebut. Sementara itu, di bahagian depan, Chiqui memohon kepada bapanya agar membatalkan idea itu. Valentina mengintip melalui lorong yang diambil oleh Orestes, menyaksikan Lirio de Plata memanjat dinding; dia menyimpulkan bahawa watak utama adalah perompak.
Dengan telefon bimbit di tangan, Román terus mengancam Valentina dengan menelefon Orestes jika dia tidak bertanding. Dalam keputusasaannya, perempuan gemuk itu bersetuju sebelum berlari pergi. Román tersenyum dengan penuh kemenangan, kerana dia telah mencapai tujuannya.
Orestes telah tiba di Tingkap Cahaya untuk terkejut apabila mendapati Olimpia sedang menari, wanita itu terperanjat apabila menyedari kehadiran anaknya di tempat itu.
Para para penjenayah ditangkap, tetapi Román melarikan diri. Sambil menangis, Tza Tza menanggalkan topeng penjenayah itu. Semua terkejut melihat wajah José Manuel Sevilla.
Dalam penderitaannya, Sevilla menyerahkan perlindungan dua cintanya kepada Juan Ángel: Tza Tza dan Orestes. Setelah memberkati anaknya, Kapten meninggal.
Valentina tidur nyenyak. Orestes mengucapkan selamat tinggal dengan sedih; dia meletakkan surat dan sebuah mawar di atas katil. Watak utama telah memutuskan untuk menjauhkan diri dari segalanya untuk dapat menemukan dirinya sendiri.
Roque, dengan pasport palsu, Olimpia memberitahu bahawa dia percaya Valentina telah mengupah para banduan untuk menganiayanya. Wanita itu menangis dan memohon supaya dia membantunya keluar dari tempat itu.
Tza Tza menasihati Valentina agar memberitahu Orestes tentang kehamilannya; Pacheco datang untuk memberitahu gadis itu bahawa wang pusaka ayahnya berada dalam akaun bank Roque di Aruba, gadis itu menyatakan hasratnya untuk mendapatkan semula wangnya.
Dalam bilik, Olimpia mengaku kepada Orestes bahawa cintanya yang sebenar adalah Sevilla dan Juan Ángel hanya mewakili pasport kepada kehidupan yang lebih baik. Pemuda itu menunjukkan kepadanya bahawa dia tidak boleh menggunakan orang lain, dan Orestes sukar untuk memaafkan ibunya selepas mengetahui siapa dia yang sebenar.
Di lautan, Valentina menutup album gambar, dia memberitahu Orestes bahawa dia ingin berdiet supaya seperti Bella de la Rosa, lelaki itu mencium dan menyatakan bahawa dia tidak mahu kerana wanita itu adalah seorang yang masam yang hanya menolaknya. Dia dengan diet di tangannya yang diberikan oleh Ariadna terus mendesak untuk menurunkan berat badan, Orestes mencium dia dan menegaskan bahawa dia mahu Valentina dalam keadaan gempal, kerana bagi beliau, dia adalah gempal cantiknya... gempal yang indah. Keduanya berciuman dengan penuh semangat.
Orestes meyakinkan Valentina untuk tidak mengikuti pertandingan agar dia tidak diejek lagi. Dia memeluknya dengan penuh perasaan ketika mereka disela oleh Olimpia, yang melihat dengan tidak senang pada gerakan tersebut. Para pemuda itu memandangnya dengan terkejut.
Setelah berdiskusi tentang kehadiran Franklin, Olimpia menghadapi Valentina, hingga si gemuk itu memberanikan diri mengingatkan bahwa dia adalah pemilik rumah itu.
Ditemui adanya sejumlah besar nota tunggakan yang diduga ditandatangani oleh almarhum untuk Olimpia. Wanita yang dangkal itu memperingatkan Valentina bahwa dia harus menyerahkan rumah untuk bisa melunasi utang tersebut.